人民心力為革命成功的基礎

　作者：孫中山

一九二三年十一月二十五日

各位同志：

　　此次吾黨改組，志在將本黨勢力在中國內地各省盡力擴充。向來本黨勢力多在海外，故吾黨在海外有地盤、有同志，而中國內地勢力甚為薄弱。所以吾黨歷年在國內的奮鬥，專用兵力；兵力勝利，吾黨隨之勝利，兵力失敗，則吾黨亦隨之失敗。故此次吾黨改組唯一之目的，在乎不單獨倚靠兵力，要倚靠吾黨本身力量。

　　所謂吾黨本身力量者，就是人民的心力。吾黨從今以後，要以人民的心力為吾黨力量，要用人民心力奮鬥。人民的心力與兵力，二者可以並行不悖。但兩者之間，究竟應以何者為基礎？應以何者為最足靠？自然當以人民的心力做基礎，為最足靠。若單獨倚靠兵力，是不足靠的，因為兵力勝敗無常。吾黨必要先有一種基本力量做基礎，然後兵力有足靠之希望。假使沒有一種基本力量做基礎，雖有兵力，亦不足恃。

　　吾黨在國內以兵力奮鬥而勝利者，已有三次。武昌起義，推翻滿清，建設共和，是吾黨兵力成功的第一次。袁氏稱帝，討袁軍興，推翻洪憲，是吾黨兵力成功的第二次。張勳復辟，吾黨提倡護法，其後徐氏１退位[徐世昌。]，以至陳炯明謀叛，北方武人亦承認護法，是吾黨兵力成功的第三次。但三次之成功，皆不能達革命之目的。是兵力雖成功，而革命仍未成功，因為吾黨尚欠缺力量之故。所欠缺者是何種力量？就是人民心力。當時中國人民不贊成革命，多數人民不為革命而奮鬥。革命行動欠缺人民心力，無異無源之水，無根之木。即如近幾天，陳逆炯明率其部下迫攻廣州，以作孤注之一擲，我軍本其奮鬥精神與之抵抗，已將陳逆部隊打得七零八落，在廣州方面亦可說是兵力的成功。但將來能收得效果若干，將來結果如何，誠不能預定；且將來所得結果是善果抑是惡果，亦不能預定。所以吾黨想立於不敗之地，今後奮鬥的途徑，必先要得民心，要國內人民與吾黨同一個志願，要使國內人民皆與吾黨合作，同為革命而奮鬥。必如此方可以成功；且必有此力量，革命方可以決其成功。蓋以兵力戰鬥而成功，是不足靠的；以黨員力量奮鬥而成功，是足靠的。質而言之，靠兵力不得謂之成功，靠黨員方是成功；即以兵力打勝仗非真成功，以黨員打勝仗方是真成功。

　　如何是以黨員打勝仗？就是凡屬黨員，皆負一種責任，人人皆為黨而奮鬥，人人皆為黨的主義而宣傳。一個黨員，努力為吾黨主義宣傳，能感化一千幾百人。此一千幾百人，亦努力為吾黨主義宣傳，再能感化數十萬人或數百萬人。如此推去，吾黨主義自能普遍於全中國人民。此種奮鬥，可謂之「以主義征服」。以主義征服，是人民心悅誠服，所謂「得其心者得其民，得其民者得其國」，就是這個道理。

　　中國自辛亥革命以至今日已經過十二年，而國內糾紛愈甚，政治經濟諸端反呈退化現象，其原因何在？簡括言之，即是吾黨奮鬥未曾成功之故。在辛亥革命以前，吾黨黨員非不奮鬥，但自辛亥革命以後，熱心消滅，奮鬥之精神逐漸喪失。人人皆以為辛亥革命推翻滿清便是革命成功，革命事業不肯繼續做去，這是最大的原因。至此等錯誤思想發生的原因，不能不稍詳細說明。

　　回憶武昌起義時，我從海外遄返上海，當時長江南北莫不贊成革命，即如上海一隅，雖至腐敗之老官僚，亦出而為革命奔走。惟當我初抵上海時，凡吾黨同志，以至紳商學各界，甚而至於一班老官僚，都一齊來歡迎。其中有一官僚極鄭重的對人說：「好極了！現在革命軍起，革命黨消滅了。」我當時亦聽聞此話，甚為詫異。不久，則見所謂革命黨人所辦的報館、所賴以指導國內輿論者，亦持此論調，真是怪事。一般官僚，在未革命之前為滿清出力，以殘殺革命黨人為能事，在革命軍興之時又出而口頭贊成革命。當時一般官僚，尚未知革命黨有何等力量，但彼等最怕的就是革命。如果革命軍起，革命黨興，彼輩必不能生存，故造出「革命軍起，革命黨消」八個字去抵製革命黨。而革命黨人亦隨聲附和１[據《嚮導週報》第四十九期（杭州一九二三年十二月十九日出版）《孫中山先生改組國民黨之演說》，這一句另作：「其後，張謇、湯壽潛輩亦附和此說；久之，一般革命黨人亦隨著彼輩如此說。」]。後來民國成立，即有政黨#起。其時有共和黨、統一黨，種種色色，不勝縷述，大都皆以取得政權為目的；但完全未有革命黨。於是宋教仁、黃興等一般舊革命黨人，以為別人既有了黨，吾等尚未有黨，乃相率而組織國民黨。

　　但當組織國民黨之時，我已經辭了臨時大總統。我當時觀察中國形勢，我已經承認吾黨立於失敗之地位。當是時極為悲觀，以為在吾黨成功之時，吾黨所抱持之三民主義、五權憲法尚不能施行，更復有何希望？所以只有放去一切，暫行置身事外。後來國民黨成立，本部設在北京，推我任理事長，我決意辭卻。當時不獨不願意參加政黨，且對於一切政治問題亦想暫時不過問。但一般舊同志以為我不出而擔任理事長，吾黨就要解體，一定要我出來擔任。我當時亦不便峻卻，只得答應用我名義，而於黨事則一切不問，純然放任而已。

　　及至宋案發生，一般同誌異常憤激，然亦未有相當辦法，遂聯同致電日本，促我返國。我回上海時，見得宋教仁之被殺，完全出於袁世凱主使，人證物證皆已完備。所有宋教仁未被殺之先一切往來電文，宋教仁被殺之後一切來往電文，皆已搜集起來，已經證實宋教仁之被殺主謀的確是袁世凱，毫無疑義。於是一般同志，問我有何辦法？我謂事已至此，只有起兵。因為袁世凱是總統，總統指使暗殺，則斷非法律所能解決，所能解決者只有武力。但一般同志誤以為宋教仁之被殺是一個人之事，以為不應因一人的事動天下之兵。我竭力勸各位同志，要明白宋教仁之被殺並非一人之事，切勿誤認，除從速起兵以武力解決之外，實無其他辦法。而各位同志仍依然不肯贊成。當宋教仁被殺時，全國輿論皆甚憤激，即外國亦不直袁氏所為，袁氏借債之舉因此大受打擊。是時吾黨在國內勢力殊不薄弱，倘能於此時起而繼此奮鬥，吾黨大有可為，袁氏不足平也。無如各位同志皆不贊成，此種時機遂至錯過。不久，袁氏借債成功，錢已到手，可以施用武力政策，遂向吾黨示威，先免去吾黨四都督。吾黨遂起而與之對抗，因而二次革命以起。惟此時，時機錯過，故二次革命終歸失敗。

　　二次革命失敗後，各同志多再亡命於日本，大都垂頭喪氣。但我此時反極為樂觀。然必先使多數同志奮鬥之精神復活，方能繼續吾黨革命事業。於是在日本組織中華革命黨，集合吾黨革命分子，專心於革命事業。從前吾等不敢公言革命，因避去革命黨之名義，而有同盟會之組織。但此時在日本竟公然提出中華革命黨，以資號召矣。

　　然當時亡命在日之同志，以為日日言革命，究竟有何勢力，有何方法？他等以為當二年前，吾黨正是成功，據有十餘省地盤，千萬之款可以籌集，三四十萬之兵可以調用，尚且不能抵抗袁氏；今已一敗塗地，有何勢力可以革命？革命進行究竟有何辦法？我再三苦勸各同志說１[此處原有一「謂」字，當為衍文，已刪。]：「自成功以至失敗，其時間不過三年，爾等不要專向從前的地位著想，爾等不要忘記了時間。爾等若專向地位著想，以為從前有十餘省地盤，有錢又有兵，尚且失敗；若如此想，一定想不通的。爾等要向時間上著想。吾黨成功時，有十餘省地盤，有錢又有兵，誠然不錯。但爾等要反追想三年以前的事。吾黨人在三年以前，都是一班亡命之徒，何嘗有地盤？何嘗有錢？何嘗有兵？吾黨成功時間不過一年，爾等可將一年間事情作為一場大夢，復回三年以前的革命精神。自庚子以後，或一年一次而革命，或二年一次而革命，總共革命之起不下十有餘次。而每次失敗，各位同志總沒有灰心的，何以經過武昌之成功後，遂反至灰心？吾等在三年前，類皆百折不撓，屢仆屢起，此是何等精神，何等奮鬥！我今日希望同志恢復從前所具之精神，繼續奮鬥而已。從前吾黨當推翻滿清時，何嘗有力量，大眾皆是赤手空拳。當武昌革命黨發動時，亦未有何種方法，不過大眾皆明白滿清一定要推翻，人人皆有此種信仰，人人皆明白此種道理，但尚未有何種事實可以證明。今日吾等雖失敗而亡命，然吾等信用益大，經驗益富，而且有事實可以證明。故今次失敗，比之三年前較有信用、有經驗、有證據。何以在三年前遇有失敗，無不繼續奮鬥，在三年後便爾灰心，不肯繼續奮鬥呢？」各同志經聽我此次苦勸之後，大眾都恢復從前的革命精神，共同起而組織中華革命黨。中華革命黨唯一之宗旨，是以革命的精神圖主義的實現。

　　後日袁世凱稱帝，中華革命黨遂起義於廣東、山東、長江流域各省。未幾袁氏死，黎元洪繼之。當時各同志又不能繼續奮鬥，到底人人以為黎氏復職，民國政治可以逐漸整理，不肯繼續革命。後來張勳復辟，吾等實行護法。然革命始終不能徹底，稍有少許成功，即行收束，以為妥協。革命事業，終始未能成功。

　　以上所述，吾黨之奮鬥多是倚靠兵力之奮鬥，故勝敗無常。若長此以往，吾黨終無成功之希望，吾黨三民主義終無實現之一日。所以，有此次改組事情發生。

　　此次改組所希望者何事？就是希望吾黨造成一中心勢力。各同志從今日起，要認真去幹革命事業，要將革命事業作為本人終身事業，必要使三民主義、五權憲法完全實現，方可算是吾黨成功。但是此等成功，不能單靠戰爭。因為戰爭要靠軍人，而現在一般軍人多是不明主義者。彼等不是為主義而戰爭，是為個人陞官發財而戰爭。故單靠軍人奮鬥，不能使三民主義實現。不過現在１軍人適逢其會[此處原有一「與」字，當為衍文，已刪。]，故與之合作罷。然此是借人之力量以幹革命事業，終是不可靠的。吾黨所須者，是在革命精神。吾等對於三民主義應當有堅決的信仰，要使吾等皆願意為主義而犧牲，為主義而奮鬥。且吾等必先具有此決心，有此志願，然後用宣傳的方法，使全國大多數人民皆與吾等具有一樣的決心，一樣的志願。能吸收多一個同志，就可減少一個反對黨。

　　至現在吾黨有多少黨員，實在甚少。吾等應當固結團體，討論一種好方法，努力去宣傳，於最短時間，使廣州百餘萬人民皆變成革命黨，做吾等的同志。又費若干時間，努力去宣傳，使廣東三千萬同胞，以至於全國四萬萬同胞，有過半數變成革命黨，做吾等的同志。此真是吾黨的大成功。如此做法，就是國民黨黨員之戰勝。我黨從今日起努力做去，務要達到黨員戰勝，方得謂之成功。如其不然，若專靠兵力，雖百戰百勝，亦不得謂之成功。就如以前所述三次之勝利，皆旋得而旋失，勝敗互見，何得謂之成功！推究其故，實有許多缺點，且許多工作未做。此種工作，在革命後固未嘗做，在革命前亦未嘗做。其所以未做之故，因為吾等未曾發明有好的方法；且因為知識不足，尚未看見此種道理。故革命成功以後，許多革命黨人反借革命以謀個人利權，養成個人勢力，一俟個人勢力既成，反而推翻革命。所以革命雖經三次成功，而革命主義依然不能實現。其最大原因，皆是專靠兵力，而黨員不負責任，所以有此惡果。自辛亥革命以至今日，宣傳事業幾乎停頓。即革命未成功以前，吾等非不從事於宣傳，但當時宣傳方法，皆是個人的宣傳，既無組織，又無系統，收效仍小，故只可謂之「人自為戰」的宣傳。至武昌起義以後，則連人自為戰的宣傳，亦皆放棄而不肯做。人人皆以為革命已經成功，吾黨停止奮鬥。殊不知以前之所謂成功，不過靠兵力之成功，而非黨員之成功。吾黨欲求真正之成功，從今以後，不單獨專靠軍隊，要吾黨同志各盡能力，努力奮鬥。而且今後吾黨同志的奮鬥，不要仍守著舊日人自為戰的奮鬥，要努力於有組織、有系統、有紀律的奮鬥。

　　從前何以不從事於有組織、有系統、有紀律的奮鬥？因為未有模範，未有先例。現在一位好朋友鮑君１[鮑羅廷。]，是從俄國來的。俄國革命之發動遲我國六年，而俄國經一度之革命，即能貫徹他等之主義，且自革命以後，革命政府日趨鞏固。同是革命，何以俄國能成功，而中國不能成功？蓋俄國革命之能成功，全由於黨員之奮鬥。一方面黨員奮鬥，一方面又有兵力幫助，故能成功。吾等欲革命成功，要學俄國的方法組織及訓練，方有成功的希望。但有許多人以為俄國是過激黨執政，吾等學俄國，豈不是學過激黨？殊不知俄國當革命未發動之初，誠不免有許多過激的思想發生，蓋俄國革命黨首領多是具有豐富之學識與高深之理想，故立論之間操之過激者，實在難免。但我國人做事，不專尚理想，多是以事實為依據，如行路然，於擇其可通行者而後行之。但俄國當革命之時，國內有許多黨並立，如社會民主黨、民主革命黨等，而皆不能成功，今日成功者是共產黨。共產黨之所以成功，在其能合乎俄國大多數人心，所以俄國人民莫不贊成他，擁護他。鮑君初來時即對我說，俄國革命經過六年間之奮鬥，誠不一其道。而今日回頭一看，最合乎俄國人民心理者，莫如民族主義。俄國人民受列強之束縛，異常痛苦。俄國人民所受歐洲大戰之痛苦，完全是受列強強迫的。俄國皇帝之動搖，就是因為與列強一致參加大戰，所以人民莫不反對他，故起而革俄皇之命。但革命後，民主革命黨執政，柯倫斯基政府仍然與列強一致繼續對德戰爭，而共產黨早已反對戰爭，早已提出與德單獨講和的議案，至是大得俄國民心。俄國人民皆不願做列強的奴隸，於是共產黨與俄國人民主張一致，所以共產黨得告厥成功。

　　共產黨革命成功之後，因取消外債，故惹起列強激烈的反對，英、美、法、日本等國均起而攻擊之。當時俄國是八面受敵，列強的兵已攻至聖彼得堡，其危險程度實比之前數日的廣州更甚。而俄國之所以能抵抗此強敵者，全靠乎俄國人民與黨員之奮鬥，故能排除外力，造成獨立的國家，不再做列強的奴隸，並能排除列強經濟的侵略。至今日回頭一看，六年間的奮鬥，無非為脫離列強的束縛而奮鬥，即無非為民族主義而奮鬥。俄國革命，原本只有民權主義、民生主義，而無民族主義。但其在六年間奮鬥，皆是為民族主義而奮鬥。若是，與吾黨之三民主義，實在暗相符合。至有人謂為過激，則又有說。蓋當革命時，非采激烈手段，一定不能成功；至今日之俄國，秩序已經回復，何嘗有過激之舉發生？這是不足慮的。

　　吾黨與他們所主張皆是三民主義，主義既是相同，但吾黨尚未有良好方法，所以仍遲遲不能成功。他們氣魄厚，學問深，故能想出良好方法。吾等想革命成功，一定要學他。吾等在革命未成功之前，既是人自為戰，今後應該結合團體而戰，為有紀律的奮鬥。因為要學他的方法，所以我請鮑君做吾黨的訓練員，使之訓練吾黨同志。鮑君辦黨極有經驗，望各同志犧牲自己的成見，誠意去學他的方法。今日各區分部之成立，時間雖甚短，而據各位同志之報告，成績已大有可觀。若繼此以往，吾黨終有最後勝利之一日。鮑君對我說：「吾能假以六個月時間，可以將廣州市變成吾黨最鞏固的地盤。」不獨廣州市如此，在一年間或二年間將此革命精神普遍於全國，則我國革命成功雖遲於俄國，而終是成功。吾黨要從今日學起，一定可以成功。

　　我記得前在倫敦時候，有俄國革命黨問我：「中國革命，幾年方能成功滿足？」我當時極為審慮，然後答他說：「中國革命三十年成功，便爾滿足。」他反說：「未有如此之快。」原本我說三十年是極讓步的，我於是反問他：「俄國革命如何？」他說：「俄國革命如百年成功，亦甚滿足。但要從今日奮鬥起，不然，應該一百年成功者，將來或不止一百年。」他如此說，足見俄人魄力之雄厚。我每次革命失敗逃至海外時，無不極力尋新同志。我記得一次到舊金山，有一位青年對我說，極佩服我每次失敗，毫不灰心，而且精神更強。我是相信革命事業要三十年成功者，如二三次之失敗算得什麼，何至令我灰心！但我說三十年成功，他便佩服我，而俄人謂成功待之百年，更足令我佩服。

　　俄國與中國皆是大國，將來成功亦必一樣。吾等要從今日起，大家固結團體，以團體而奮鬥，不專尚個人的奮鬥；要靠黨員的成功，不專靠軍隊的成功。望各同志要本此等精神、此等力量而進行。

　　注釋：

　　據中國國民黨中央執行委員會宣傳部編《孫中山先生最近講演集（廣州一九二四年七月出版）中的《人民心力為革命成功的基礎》

　　＊這是孫中山在廣州大本營對國民黨員的演說。